{"ext_admin":{"add_a_new_shipping_record_with":"Onjezani mbiri yatsopano yotumiza ndi","additional_notes_or_shipping_instructions":"Zolemba zowonjezera kapena malangizo otumiza","base_shipping_cost_before_tax":"Mtengo woyambira wotumiza usanakhiye msonkho","carrier_information":"Zambiri za wonyamula","category_or_type_of_goods_being_shipped":"Gulu kapena mtundu wa katundu womwe ukutumizidwa","costs":"Mtengo","create_new_shipment":"Pangani kutumiza kwatsopano","current_shipping_and_delivery_status":"Mkhalidwe wa kutumiza ndi kutumiza kwapano","delivery":"Kutumiza","delivery_date_1":"Tsiku la Kutumiza","edit_shipment":"Sinthani kutumiza","expected_or_actual_delivery_date":"Tsiku lomwe liyembekezereka kapena lenileni la kutumiza","goods_information":"Chidziwitso cha katundu","in_transit":"Zikuyenda","manage_shipping_methods_and_rates":"Yanganirani njira zotumizira ndi mitengo","shipment_status_distribution":"Kugawidwa kwa Mkhalidwe wa Kutumiza","shipments_over_time":"Zotumizidwa Pakapita Nthawi","shipping_company_or_carrier_name":"Dzina la kampani yotumiza kapena wonyamula","shipping_records":"Zolemba za Kutumiza","tax_amount_applied_to_shipping":"Ndalama za msonkho zomwe zimagwiritsidwa ntchito potumiza","total_shipments":"Zotumizidwa Zonse","total_volume_of_the_goods_being_shipped":"Kuchuluka kwathunthu kwa katundu wotumizidwa","total_weight_of_the_goods_being_shipped":"Kulemera kwathunthu kwa katundu wotumizidwa","tracking_number_for_the_shipment":"Nambala yotsatira ya katundu wotumizidwa","transit":"Kudutsa","transportation_provider_handling_the_delivery":"Wopereka mayendedwe woyang'anira kutumizidwa","type_of_vehicle_used_for_transportation":"Mtundu wa galimoto yogwiritsidwa ntchito pa mayendedwe","unique_identifier_for_the_shipping_record":"Chizindikiro chapadera cha zolemba zakutumiza","update_shipping_information_delivery_status_carrie":"Sinthani uthenga wotumizira, mkhalidwe wopereka, wonyamula"},"common":{"basic_information":"Chidziwitso Choyambirira","cancelled":"Lozedwa","cost":"Mtengo","description":"Kufotokoza","id":"ID","pending":"Ikuyembekezera","status":"Mkhalidwe","volume":"Kuchuluka"},"ext":{"delivered":"Zoperekidwa","goods_type_1":"Mtundu wa Katundu","load_id_1":"ID ya Kutsitsa","shipper_1":"Wotumiza","tax":"Msonkho","transporter_1":"Woyendetsa","vehicle_1":"Galimoto","weight_1":"Kulemera"},"dashboard_admin":{}}