{"blog_blog":{"adult_or_explicit_content":"Contenu réservé aux adultes ou explicite","after_establishing_a_auto_approval_status":"Après avoir établi de bons antécédents, vous pouvez recevoir le statut d’approbation automatique","agreed_to_follow_our_community_rules":"Nous avons accepté de suivre les règles de notre communauté","all_authors_must_adhere_to_these_rules":"Tous les auteurs doivent respecter ces règles","all_content_goes_being_published":"Tout le contenu passe par un processus de modération avant d’être publié","application_approved":"Demande approuvée","application_not_approved":"Demande non approuvée","application_under_review":"Demande en cours d’examen","articles_should_be_at_least_800_words_in_length":"Les articles doivent comporter au moins 800 mots","as_an_author_our_platform":"En tant qu’auteur, vous devrez respecter certaines normes et contribuer régulièrement à notre plateforme","author_applications_disabled":"Auteur Applications désactivées","author_expectations":"Attentes de l’auteur","avoid_jargon_unless_technical_terms":"Évitez le jargon sauf si nécessaire, et expliquez les termes techniques","back_to_guidelines":"Retour aux lignes directrices","back_to_rules":"Retour aux règles","become_an_author":"Devenir auteur","before_submitting_your_you_have":"Avant de soumettre votre candidature, veuillez vous assurer d'avoir","break_up_text_with_subheadings_lists_and_visuals":"Divisez le texte avec des sous-titres, des listes et des visuels","build_your_author_our_community":"Construisez votre profil d’auteur et votre réputation dans notre communauté","cite_sources_and_factual_claims":"Citer des sources et fournir des références pour des affirmations factuelles","committed_to_publishing_quality_content_regularly":"S’engager à publier régulièrement du contenu de qualité","community_rules":"Règles de la communauté","congratulations_you_are_now_an_author":"Félicitations! Vous êtes maintenant auteur","contact_our_support_team_if_you_have_questions":"Contactez notre équipe d’assistance si vous avez des questions","content_guidelines":"Directives relatives au contenu","content_must_be_published_elsewhere":"Le contenu doit être original et ne pas être publié ailleurs","content_promoting_illegal_activities":"Contenu promouvant des activités illégales","content_that_violates_others_privacy":"Contenu qui viole la vie privée d’autrui","content_that_violates_with_feedback":"Le contenu qui enfreint nos règles sera rejeté avec des commentaires","continue_engaging_with_our_community":"Continuer à s’engager avec notre communauté","continue_to_application":"Continuer vers l’application","continue_to_rules":"Continuer vers les règles","create_new_blog_posts_to_share_your_knowledge":"Créez de nouveaux articles de blog pour partager vos connaissances","engage_with_readers_your_articles":"Interagissez avec les lecteurs par le biais de commentaires sur vos articles","guidelines":"Lignes directrices","heres_what_you_need_to_know_about_our_moderation":"Voici ce que vous devez savoir sur notre modération","i_agree_to_the_guidelines":"J’accepte les conditions générales et comprends que mes privilèges d’auteur peuvent être révoqués si je ne respecte pas les directives","i_have_read_community_rules":"J’ai lu et j’accepte de suivre ces règles de la communauté","i_have_read_content_guidelines":"J’ai lu et j’accepte de suivre ces directives de contenu","if_approved_youll_content_immediately":"Si elle est approuvée, vous pourrez commencer à créer du contenu immédiatement","include_relevant_examples_when_applicable":"Incluez des exemples pertinents, des extraits de code ou des études de cas, le cas échéant","initial_posts_will_be_reviewed_before_publishing":"Les premiers messages seront examinés avant d’être publiés","maintain_professionalism_in_all_interactions":"Maintenir le professionnalisme dans toutes les interactions","manage_your_published_content_from_your_dashboard":"Gérez votre contenu publié depuis votre tableau de bord","moderation_process":"Processus de modération","no_hate_speech_discrimination_or_harassment":"Pas de discours de haine, de discrimination ou de harcèlement","no_misinformation_or_unverified_claims":"Pas de désinformation ou d’affirmations non vérifiées","no_plagiarism_or_copyright_infringement":"Pas de plagiat ou de violation des droits d’auteur","no_political_or_the_topic":"Aucun contenu politique ou religieux, sauf en rapport direct avec le sujet","no_self_promotion_or_personal_sites":"Pas d’auto-promotion ou de liens excessifs vers des sites personnels","once_submitted_your_editorial_team":"Une fois soumise, votre candidature sera examinée par notre équipe éditoriale","our_blog_focuses_to_readers":"Notre blog se concentre sur un contenu informatif de haute qualité qui apporte de la valeur aux lecteurs","our_editorial_team_will_review_your_application":"Notre équipe éditoriale examinera votre candidature","our_platform_maintains_all_users":"Notre plateforme maintient des normes strictes pour garantir un environnement positif pour tous les utilisateurs","participate_in_our_author_community":"Participez à notre communauté d’auteurs","prepared_to_engage_with_readers_and_the_community":"Prêt à s’engager avec les lecteurs et la communauté","prohibited_content":"Contenu interdit","proofread_for_grammar_spelling_and_clarity":"Relecture pour la grammaire, l’orthographe et la clarté","publish_at_least_one_article_per_month":"Publier au moins un article par mois","read_and_understood_our_content_guidelines":"Lire et comprendre nos consignes relatives au contenu","ready_to_apply":"Prêt à postuler ?","repeated_violations_may_author_privileges":"Des violations répétées peuvent entraîner la perte des privilèges d’auteur","respond_to_comments_on_your_articles":"Répondez aux commentaires sur vos articles","return_to_blog":"Retour au blog","review_our_author_guidelines_again":"Consultez à nouveau nos directives pour les auteurs","rules":"Règlement","share_your_knowledge_our_community":"Partagez vos connaissances et vos idées avec notre communauté","spam_or_purely_promotional_content":"Spam ou contenu purement promotionnel","the_following_types_account_suspension":"Les types de contenu suivants ne sont pas autorisés sur notre plateforme et entraîneront une suppression immédiate et une suspension potentielle du compte","this_process_typically_takes_1_3_business_days":"Ce processus prend généralement de 1 à 3 jours ouvrables","unfortunately_your_application_this_time":"Malheureusement, votre demande n’a pas été approuvée à ce moment-là","update_content_when_necessary_to_keep_it_accurate":"Mettre à jour le contenu si nécessaire pour qu’il reste exact","use_active_voice_and_direct_language":"Utilisez la voix active et le langage direct","use_proper_formatting_for_readability":"Utilisez une mise en forme, des titres et une structure appropriés pour plus de lisibilité","violent_or_graphic_content":"Contenu violent ou graphique","we_prioritize_well_researched_and_insight":"Nous privilégions les articles originaux et bien documentés, qui font preuve d’expertise et de perspicacité","we_value_clear_our_audience":"Nous apprécions les écrits clairs, concis et engageants qui touchent notre public","were_not_accepting_this_time":"Nous n’acceptons pas de candidatures de nouveaux auteurs pour le moment","what_you_can_do":"Ce que vous pouvez faire","what_you_can_do_now":"Ce que vous pouvez faire maintenant","write_in_a_clear_conversational_tone":"Écrivez sur un ton clair et conversationnel","write_your_first_post":"Rédigez votre premier article","writing_style":"Style d’écriture","you_can_appeal_support_channel":"Vous pouvez faire appel des décisions de modération via notre canal d’assistance","you_may_reapply_additional_information":"Vous pouvez présenter une nouvelle demande après 30 jours avec des renseignements supplémentaires","youll_receive_an_is_made":"Vous recevrez une notification par e-mail une fois qu’une décision aura été prise","your_application_to_being_reviewed":"Votre candidature pour devenir auteur est en cours d’examen","your_content_should_technical_accuracy":"Votre contenu doit être accessible tout en conservant une précision technique"},"common":{"apply":"Appliquer","please_check_back_later":"Veuillez revenir plus tard","what_happens_next":"Que se passe-t-il ensuite ?"}}