{"common":{"amount":"Bedrag","amount_to_send":"Bedrag om te stuur","chat":"Klets","completion":"Voltooiing","completion_rate":"voltooiingskoers","created":"Geskep","description":"Beskrywing","details":"Besonderhede","instructions":"Instruksies","last_updated":"Laas opgedateer","no_timeline_events_yet":"Nog geen tydlyngebeure nie","online":"Aanlyn","optional":"Opsioneel","payment":"Betaling","payment_details":"Betalingbesonderhede","payment_instructions":"Betalingsinstruksies","payment_method":"Betalingsmetode","please_check_back_later":"Kom kyk asseblief later weer","price":"Prys","select_a_reason":"Kies 'n rede","time_remaining":"Tyd Oorblywend","total":"Totale","trade":"Verhandel","trade_details":"Verhandelingsbesonderhede","trade_terms":"Handelsvoorwaardes","trade_type":"Handelstipe","trades":"Verhandelinge","type_your_message_ellipsis":"Tik jou boodskap...","uploading_ellipsis":"Laai op..."},"ext_p2p":{"active_for":"Aktief vir","add_any_additional_information_about_your_payment":"Voeg enige bykomende inligting oor jou betaling by","additional_feedback_optional":"Bykomende terugvoer (opsioneel)","additional_notes_optional":"Bykomende notas (opsioneel)","admin_intervention_in_case_of_disputes":"Admin-ingryping in geval van geskille","admin_message":"Administrateur Boodskap","admin_will_review_both_parties_evidence":"Admin sal beide partye se bewyse hersien","all_messages_are_dispute_resolution":"Alle boodskappe word geïnkripteer en gestoor vir geskilbeslegting","always_include_the_your_payment":"Sluit altyd die verwysingsnommer in wanneer jy jou betaling maak","amount_in_escrow":"Bedrag in Eskrow","an_admin_will_both_parties":"'n Admin sal die saak hersien en albei partye kontak","attach_image":"Heg prent aan","auto_release":"Outo-vrystelling","automatic_release_after_no_dispute":"Outomatiese vrystelling na 24 uur van betalingsbevestiging","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"Koper bevestig betaling is gestuur","click_to_upload_receipt":"Klik Om Kwitansie Op Te Laai","complete_information_about_this_trade":"Volledige inligting oor hierdie handel","complete_this_trade_step_before_time_expires":"Voltooi hierdie handelsstap voordat die tyd verstryk","confirm_payment_sent":"Bevestig betaling gestuur","confirmed_at":"Bevestig Op","counterparty":"Teenparty","currency_value":"Geldeenheidswaarde","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"Geskil in proses. Admin sal jou kontak.","enter_the_reference_or_transaction_id":"Voer die verwysing of transaksie-ID in","error_loading_trade":"Fout met laai van handel","escrow":"Borg","escrow_active":"Borg aktief","escrow_details":"Borg besonderhede","escrow_protected_trade":"Beskermde handel","escrow_protection":"Escrow Beskerming","escrow_release_conditions":"Voorwaardes vir die vrystelling van borge","escrow_services_are_unavailable":"Eskrow-dienste is nie beskikbaar nie","escrow_status":"Borg Status","false_disputes_may_affect_your_reputation":"Vals Geskille Kan Jou Reputasie Beïnvloed","funds_released_successfully":"Fondse suksesvol vrygestel","how_would_you_rate_this_trade":"Hoe sou jy hierdie handel beoordeel?","in_23h_45m":"Oor 23u 45m","insert_emoji":"Voeg emoji in","is_securely_held_is_completed":"veilig in borg gehou word totdat hierdie handel voltooi is","ive_received_the_payment":"Ek het die betaling ontvang","learn_more_about_trading_options":"Kom meer te wete oor handelsopsies","leave_feedback":"Laat terugvoer","let_us_know_how_your_trade_with":"Laat weet ons hoe jou handel met","limited_functionality":"Beperkte funksionaliteit","loading_messages":"Laai tans boodskappe","locked_since":"Gesluit Sedert","manage_your_active_trading_activity":"Bestuur jou aktiewe ambagte en monitor jou handelsaktiwiteit","more_characters":"Meer Karakters","no_messages_yet":"Nog geen boodskappe nie","open_dispute":"Open Geskil","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"Die Opening Van 'n Geskil Sal Die Handel Vries","our_escrow_system_during_trades":"Ons borgstelsel beskerm beide kopers en verkopers tydens ambagte","our_support_team_will_review_within_24_hours":"Ons ondersteuningspan sal binne 24 uur hersien.","p2p_trading_disabled":"P2P Handel Gestremd","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"P2P-handel is tans op die platform gedeaktiveer","payment_confirmed":"Betaling bevestig","payment_receipt":"Betaling Kwitansie","payment_received":"Betaling ontvang","payment_reference_transaction_id":"Betalingsverwysing/transaksie-ID","payment_required":"Betaling vereis","per":"Per","platform_maintenance":"Platform Onderhoud","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"Verskaf asseblief 'n gedetailleerde verduideliking van die probleem","please_provide_at_least":"Verskaf Asseblief Ten Minste","please_provide_details_about_the_dispute":"Verskaf asseblief besonderhede oor die geskil.","please_send_payment_when_done":"Stuur asseblief betaling aan die verkoper met die gespesifiseerde betaalmetode en bevestig wanneer dit klaar is","please_verify_youve_releasing_escrow":"Verifieer asseblief dat jy die fondse ontvang het voordat jy borg vrystel","rate_your_experience":"Beoordeel jou ervaring","rating_submitted":"Gradering ingedien","receipt_preview":"Kwitansie voorskou","reference":"Verwysing","reference_transaction_id":"Verwysing/Transaksie-ID","release_funds":"Vrystel fondse","report_problem_with_this_trade":"Rapporteer probleem met hierdie handel","response_time_24_48_hours":"Reaksietyd: 24-48 Uur","return_to_trades":"Keer terug na ambagte","seller_releases_funds_from_escrow":"Verkoper stel fondse vry van borg","seller_verifies_payment_receipt":"Verkoper verifieer betalingskwitansie","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"Deel jou ervaring met hierdie handelaar...","some_trade_features_are_currently_disabled":"Sommige handelsfunksies is tans gedeaktiveer","start_the_conversation":"Begin die gesprek!","thank_you_for_rating_your_experience_with":"Dankie dat jy jou ervaring met beoordeel het","thank_you_for_using_our_platform":"Dankie dat jy ons platform gebruik het!","the_buyer_has_confirmed_payment":"Die koper het betaling bevestig","the_cryptocurrency_is_is_complete":"Die kripto-geldeenheid word in borg gehou totdat beide partye bevestig dat die transaksie voltooi is","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"Die platform word tans ondergaan instandhouding","the_trade_youre_view_it":"Die handel waarna jy soek, bestaan nie of jy het nie toestemming om dit te besigtig nie","this_helps_the_prevents_delays":"Dit help die verkoper om jou betaling te identifiseer en voorkom vertragings","this_trade_has_been_cancelled_no":"Hierdie transaksie is gekanselleer. Geen verdere aksies kan geneem word nie.","this_trade_has_been_successfully_completed":"Hierdie handel is suksesvol voltooi","this_trade_has_expired_no_further":"Hierdie transaksie het verval. Geen verdere aksies kan geneem word nie.","this_trade_is_currently_under_dispute":"Hierdie handel is tans onder dispuut","this_trade_is_escrow_system":"Hierdie handel word beskerm deur ons veilige borgstelsel","trade_completed":"Handel voltooi","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"Handelsbesonderhede is tans nie toeganklik nie","trade_details_are_temporarily_unavailable":"Handelsbesonderhede is tydelik nie beskikbaar nie","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"Handelsgeskilbeslegting is onbeskikbaar","trade_disputed":"Handel betwis","trade_not_found":"Handel nie gevind nie","trade_progress":"Handel vordering","trade_started":"Handel begin","verified_trader":"Geverifieerde Handelaar","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"Wag vir koper om betaling te bevestig","waiting_for_seller_to_release_funds":"Wag vir verkoper om fondse vry te stel","went":"Het","your_rating":"Jou gradering"},"ext":{"cancel_trade":"Kanselleer handel","dispute":"Geskil","dispute_reason":"Geskilrede","escrow_fee":"Borgfooi","full_size":"Volle grootte","important":"Belangrik","out_of_5_stars":"uit 5 sterre","please_contact_support_for_more_information":"Kontak asseblief ondersteuning vir meer inligting","trade_id":"Handel ID","trade_timeline":"Handel tydlyn"}}