{"common":{"amount":"Ammont","amount_to_send":"Ammont li għandu jintbagħat","chat":"Chat","completion":"Tlestija","completion_rate":"rata ta' tlestija","created":"Maħluq","description":"Deskrizzjoni","details":"Dettalji","instructions":"Istruzzjonijiet","last_updated":"Aġġornat l-aħħar","no_timeline_events_yet":"Għad m'hemm l-ebda avveniment tal-kronoloġija","online":"Onlajn","optional":"Fakultattiv","payment":"Ħlas","payment_details":"Dettalji tal-Ħlas","payment_instructions":"Istruzzjonijiet tal-Ħlas","payment_method":"Metodu ta' Ħlas","please_check_back_later":"Jekk jogħġbok iċċekkja lura aktar tard","price":"Prezz","select_a_reason":"Agħżel raġuni","time_remaining":"Ħin li Fadal","total":"Totali","trade":"Kummerċ","trade_details":"Dettalji tal-Kummerċ","trade_terms":"Termini tan-Negozjar","trade_type":"Tip ta' Negozju","trades":"Kummerċji","type_your_message_ellipsis":"Ikteb il-messaġġ tiegħek...","uploading_ellipsis":"Qed Jittella'..."},"ext_p2p":{"active_for":"Attiv għal","add_any_additional_information_about_your_payment":"Żid kwalunkwe informazzjoni addizzjonali dwar il-ħlas tiegħek","additional_feedback_optional":"Feedback addizzjonali (mhux obbligatorju)","additional_notes_optional":"Noti addizzjonali (mhux obbligatorji)","admin_intervention_in_case_of_disputes":"Intervent amministrattiv f'każ ta' tilwim","admin_message":"Messaġġ tal-Amministratur","admin_will_review_both_parties_evidence":"L-amministratur se jirrieżamina l-evidenza taż-żewġ partijiet","all_messages_are_dispute_resolution":"Il-messaġġi kollha huma kriptati u ssejvjati għas-soluzzjoni tat-tilwim","always_include_the_your_payment":"Dejjem inkludi n-numru ta' referenza meta tagħmel il-ħlas tiegħek","amount_in_escrow":"Ammont fl-Escrow","an_admin_will_both_parties":"Amministratur jirrevedi l-każ u jikkuntattja liż-żewġ partijiet","attach_image":"Ehmeż immaġni","auto_release":"Rilaxx Awtomatiku","automatic_release_after_no_dispute":"Rilaxx awtomatiku wara 24 siegħa mill-konferma tal-ħlas","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"Ix-xerrej jikkonferma li ntbagħat il-ħlas","click_to_upload_receipt":"Ikklikkja Biex Ittella' Riċevuta","complete_information_about_this_trade":"Informazzjoni sħiħa dwar dan il-kummerċ","complete_this_trade_step_before_time_expires":"Imla dan il-pass tal-kummerċ qabel ma jiskadi ż-żmien","confirm_payment_sent":"Ikkonferma l-Ħlas Mibgħut","confirmed_at":"Ikkonfermata Fi","counterparty":"Kontroparti","currency_value":"Valur tal-Munita","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"Tilwima għaddejja. L-amministratur se jikkuntattjak.","enter_the_reference_or_transaction_id":"Daħħal ir-referenza jew l-ID tat-tranżazzjoni","error_loading_trade":"Żball fit-Tagħbija tal-Kummerċ","escrow":"F'idejn terzi","escrow_active":"Idejn terzi attivi","escrow_details":"Dettalji ta' Idejn terzi","escrow_protected_trade":"Kummerċ Protett f'idejn terzi","escrow_protection":"Protezzjoni Escrow","escrow_release_conditions":"Kundizzjonijiet ta' Rilaxx f'idejn terzi","escrow_services_are_unavailable":"Servizzi ta' escrow mhumiex disponibbli","escrow_status":"Status tal-Escrow","false_disputes_may_affect_your_reputation":"Disputi Foloz Jistgħu Jaffettwaw ir-Reputazzjoni Tiegħek","funds_released_successfully":"Fondi rilaxxati b'suċċess","how_would_you_rate_this_trade":"Kif tikklassifika dan il-kummerċ?","in_23h_45m":"Fi 23h 45m","insert_emoji":"Daħħal emoji","is_securely_held_is_completed":"jinżamm b'mod sikur f'idejn terzi sakemm jitlesta dan in-negozju","ive_received_the_payment":"Irċevejt il-ħlas","learn_more_about_trading_options":"Tgħallem aktar dwar l-għażliet tal-kummerċ","leave_feedback":"Ħalli Feedback","let_us_know_how_your_trade_with":"Għidilna kif in-negozju tiegħek ma '","limited_functionality":"Funzjonalità Limitata","loading_messages":"Qed jillowdja l-messaġġi","locked_since":"Imsakkar Minn","manage_your_active_trading_activity":"Immaniġġja s-snajja attiva tiegħek u tissorvelja l-attività tal-kummerċ tiegħek","more_characters":"Aktar Karattri","no_messages_yet":"Għadu l-ebda messaġġ","open_dispute":"Iftaħ Disputa","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"Il-Ftuħ Ta' Disputa Se Jiffriża l-Kummerċ","our_escrow_system_during_trades":"Is-sistema escrow tagħna tipproteġi kemm ix-xerrejja kif ukoll il-bejjiegħa matul is-snajja","our_support_team_will_review_within_24_hours":"It-tim ta' appoġġ tagħna se jirrieżamina fi żmien 24 siegħa.","p2p_trading_disabled":"Kummerċ P2P Diżattivat","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"Il-kummerċ P2P bħalissa huwa diżattivat fuq il-pjattaforma","payment_confirmed":"Ħlas Ikkonfermat","payment_receipt":"Riċevuta tal-Ħlas","payment_received":"Ħlas riċevut","payment_reference_transaction_id":"Referenza tal-Ħlas/ID tat-Tranżazzjoni","payment_required":"Ħlas Meħtieġ","per":"Kull","platform_maintenance":"Manutenzjoni tal-Pjattaforma","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"Jekk jogħġbok, ipprovdi spjegazzjoni dettaljata tal-kwistjoni","please_provide_at_least":"Jekk Jogħġbok Ipprovdi Tal-Inqas","please_provide_details_about_the_dispute":"Jekk jogħġbok, ipprovdi dettalji dwar it-tilwima.","please_send_payment_when_done":"Jekk jogħġbok ibgħat il-ħlas lill-bejjiegħ billi tuża l-metodu ta 'ħlas speċifikat u kkonferma meta jsir","please_verify_youve_releasing_escrow":"Jekk jogħġbok ivverifika li rċevejt il-fondi qabel ma tirrilaxxa f′idejn terzi","rate_your_experience":"Ikklassifika l-esperjenza tiegħek","rating_submitted":"Klassifikazzjoni sottomessa","receipt_preview":"Previżjoni tar-riċevuta","reference":"Referenza","reference_transaction_id":"ID ta' Referenza/Transazzjoni","release_funds":"Fondi tar-rilaxx","report_problem_with_this_trade":"Irrapporta problema b'dan il-kummerċ","response_time_24_48_hours":"Ħin ta' Risposta: 24-48 Siegħa","return_to_trades":"Ritorn għas-Snajja","seller_releases_funds_from_escrow":"Il-bejjiegħ jirrilaxxa fondi minn f′idejn terzi","seller_verifies_payment_receipt":"Il-bejjiegħ jivverifika l-irċevuta tal-ħlas","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"Aqsam l-esperjenza tiegħek ma' dan in-negozjant...","some_trade_features_are_currently_disabled":"Xi karatteristiċi ta' kummerċ huma bħalissa diżattivati","start_the_conversation":"Ibda l-konversazzjoni!","thank_you_for_rating_your_experience_with":"Grazzi talli kklassifikajt l-esperjenza tiegħek ma '","thank_you_for_using_our_platform":"Grazzi talli użajt il-pjattaforma tagħna!","the_buyer_has_confirmed_payment":"Ix-xerrej ikkonferma l-ħlas","the_cryptocurrency_is_is_complete":"Il-kripto-munita tinżamm f'idejn terzi sakemm iż-żewġ partijiet jikkonfermaw li t-tranżazzjoni hija kompluta","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"Il-pjattaforma bħalissa għaddejja minn manutenzjoni","the_trade_youre_view_it":"Is-sengħa li qed tfittex ma teżistix jew m'għandekx permess biex tarah","this_helps_the_prevents_delays":"Dan jgħin lill-bejjiegħ jidentifika l-ħlas tiegħek u jipprevjeni dewmien","this_trade_has_been_cancelled_no":"Dan in-negozju ġie kkanċellat. L-ebda azzjonijiet oħra ma jistgħu jittieħdu.","this_trade_has_been_successfully_completed":"Dan il-kummerċ tlesta b'suċċess","this_trade_has_expired_no_further":"Dan in-negozju skada. L-ebda azzjonijiet oħra ma jistgħu jittieħdu.","this_trade_is_currently_under_dispute":"Dan il-kummerċ bħalissa qed jiġi kkontestat","this_trade_is_escrow_system":"Dan il-kummerċ huwa protett mis-sistema ta 'escrow sigura tagħna","trade_completed":"Kummerċ Tlesta","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"Id-dettalji tan-negozju mhumiex aċċessibbli f'dan iż-żmien","trade_details_are_temporarily_unavailable":"Id-dettalji tan-negozju mhumiex temporanjament disponibbli","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"Riżoluzzjoni ta' tilwim kummerċjali mhix disponibbli","trade_disputed":"Kummerċ Ikkontestat","trade_not_found":"Kummerċ Ma Nstabx","trade_progress":"Progress tal-Kummerċ","trade_started":"Beda l-kummerċ","verified_trader":"Negozjant Verifikat","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"Qed jistenna li x-xerrej jikkonferma l-ħlas","waiting_for_seller_to_release_funds":"Qed nistennew lill-bejjiegħ biex jirrilaxxa l-fondi","went":"marru","your_rating":"Ir-rating tiegħek"},"ext":{"cancel_trade":"Ikkanċella l-Kummerċ","dispute":"Tilwima","dispute_reason":"Raġuni tad-Disputa","escrow_fee":"Tariffa tal-Escrow","full_size":"Daqs sħiħ","important":"Importanti","out_of_5_stars":"minn 5 stilel","please_contact_support_for_more_information":"Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-appoġġ għal aktar informazzjoni","trade_id":"ID tan-Negozju","trade_timeline":"Kronoloġija tal-Kummerċ"}}