{"common":{"amount":"金額：","amount_to_send":"發送金額","chat":"傾偈","completion":"完成度","completion_rate":"完成率","created":"已創建","description":"描述","details":"詳情","instructions":"指示","last_updated":"最後更新：","no_timeline_events_yet":"仲未有時間軸事件","online":"在線","optional":"可選","payment":"付款","payment_details":"付款詳情","payment_instructions":"付款說明","payment_method":"付款方式","please_check_back_later":"請稍後再嚟","price":"價格：","select_a_reason":"選擇一個原因","time_remaining":"剩餘時間","total":"總計","trade":"交易","trade_details":"交易詳情","trade_terms":"交易條款","trade_type":"交易類型","trades":"交易記錄","type_your_message_ellipsis":"輸入你嘅訊息...","uploading_ellipsis":"上載中..."},"ext_p2p":{"active_for":"生效咗","add_any_additional_information_about_your_payment":"加任何關於你付款嘅額外資料","additional_feedback_optional":"額外意見（選填）","additional_notes_optional":"附加說明（選填）","admin_intervention_in_case_of_disputes":"如有爭議，管理員會介入處理","admin_message":"管理員訊息","admin_will_review_both_parties_evidence":"管理員會審核雙方嘅證據","all_messages_are_dispute_resolution":"所有訊息都加密咗並保存起嚟用作爭議解決","always_include_the_your_payment":"付款時請務必包含參考編號","amount_in_escrow":"託管金額：","an_admin_will_both_parties":"管理員會審查呢個案並聯絡雙方","attach_image":"附加圖片","auto_release":"自動放款：","automatic_release_after_no_dispute":"確認付款後24小時自動釋放","buyer_confirms_payment_has_been_sent":"買家確認已發送付款","click_to_upload_receipt":"撳呢度上載收據","complete_information_about_this_trade":"關於呢單交易嘅完整資料","complete_this_trade_step_before_time_expires":"喺時間到期之前完成呢個交易步驟","confirm_payment_sent":"確認已發送付款","confirmed_at":"確認時間：","counterparty":"對手方","currency_value":"貨幣價值：","dispute_in_progress_admin_will_contact_you":"爭議處理中。管理員會聯絡你。","enter_the_reference_or_transaction_id":"輸入參考編號或交易ID","error_loading_trade":"載入交易時出錯","escrow":"託管","escrow_active":"託管生效中","escrow_details":"Execution error","escrow_protected_trade":"託管保護交易","escrow_protection":"託管保護","escrow_release_conditions":"託管釋放條件","escrow_services_are_unavailable":"託管服務唔可用","escrow_status":"託管狀態","false_disputes_may_affect_your_reputation":"虛假爭議可能會影響你嘅信譽","funds_released_successfully":"資金已成功釋放","how_would_you_rate_this_trade":"你點評價呢單交易？","in_23h_45m":"喺 23 小時 45 分鐘內","insert_emoji":"插入表情符號","is_securely_held_is_completed":"已經安全噉託管直到呢單交易完成","ive_received_the_payment":"我已收到付款","learn_more_about_trading_options":"了解更多交易選項","leave_feedback":"留低評價","let_us_know_how_your_trade_with":"請告訴我們您與以下的交易體驗","limited_functionality":"功能受限","loading_messages":"載入緊訊息","locked_since":"鎖定時間：","manage_your_active_trading_activity":"管理你嘅活躍交易同監察你嘅交易活動","more_characters":"更多字元","no_messages_yet":"仲未有訊息","open_dispute":"開啟爭議","opening_a_dispute_will_freeze_the_trade":"開啟爭議會凍結呢筆交易","our_escrow_system_during_trades":"我哋嘅託管系統喺交易期間保護買家同賣家","our_support_team_will_review_within_24_hours":"我哋嘅支援團隊會喺24小時內審核。","p2p_trading_disabled":"P2P交易已停用","p2p_trading_is_currently_disabled_on_the_platform":"平台上嘅P2P交易而家停用緊","payment_confirmed":"付款已確認","payment_receipt":"Payment_receipt","payment_received":"已收到款項","payment_reference_transaction_id":"付款參考/交易ID","payment_required":"需要付款","per":"每","platform_maintenance":"平台維護","please_provide_a_detailed_explanation_of_the_issue":"請提供呢個問題嘅詳細解釋","please_provide_at_least":"請至少提供","please_provide_details_about_the_dispute":"請提供關於呢個爭議嘅詳情。","please_send_payment_when_done":"請用指定嘅付款方式俾錢賣家，完成後確認返","please_verify_youve_releasing_escrow":"放款前請確認你已經收到錢","rate_your_experience":"評價你嘅體驗","rating_submitted":"評分已提交","receipt_preview":"收據預覽","reference":"參考編號","reference_transaction_id":"參考/交易ID：","release_funds":"釋放資金","report_problem_with_this_trade":"舉報呢單交易嘅問題","response_time_24_48_hours":"回覆時間：24至48小時","return_to_trades":"返回交易","seller_releases_funds_from_escrow":"賣家從託管釋放資金","seller_verifies_payment_receipt":"賣家核實收款收據","share_your_experience_with_this_trader_ellipsis":"分享你同呢個交易者嘅交易體驗...","some_trade_features_are_currently_disabled":"部分交易功能目前已停用：","start_the_conversation":"開始傾偈啦！","thank_you_for_rating_your_experience_with":"感謝您對以下體驗的評分","thank_you_for_using_our_platform":"多謝使用我哋嘅平台！","the_buyer_has_confirmed_payment":"買家已經確認咗付款","the_cryptocurrency_is_is_complete":"加密貨幣會被託管直至雙方確認交易完成","the_platform_is_currently_undergoing_maintenance":"平台目前正在進行維護","the_trade_youre_view_it":"你搵緊嘅交易唔存在或者你冇權限查看","this_helps_the_prevents_delays":"這有助於賣家識別您的付款並避免延誤","this_trade_has_been_cancelled_no":"呢單交易已經取消。冇辦法再進行任何操作。","this_trade_has_been_successfully_completed":"呢單交易已經成功完成","this_trade_has_expired_no_further":"呢單交易已經過期。冇辦法再進行任何操作。","this_trade_is_currently_under_dispute":"呢單交易而家有爭議","this_trade_is_escrow_system":"呢單交易由我哋嘅安全託管系統保護","trade_completed":"交易完成","trade_details_are_not_accessible_at_this_time":"交易詳情目前無法訪問","trade_details_are_temporarily_unavailable":"交易詳情暫時無法使用","trade_dispute_resolution_is_unavailable":"交易爭議解決暫時唔可用","trade_disputed":"交易有爭議","trade_not_found":"搵唔到交易","trade_progress":"交易進度","trade_started":"交易已開始","verified_trader":"已驗證交易者","waiting_for_buyer_to_confirm_payment":"等緊買家確認付款","waiting_for_seller_to_release_funds":"等緊賣家放款","went":"去咗","your_rating":"您的評分："},"ext":{"cancel_trade":"取消交易","dispute":"爭議","dispute_reason":"爭議原因","escrow_fee":"託管費用：","full_size":"全尺寸","important":"重要","out_of_5_stars":"滿分 5 星","please_contact_support_for_more_information":"請聯繫客服了解更多信息","trade_id":"交易編號","trade_timeline":"交易時間線"}}